Βασικές αρχές

Το ÖSD είναι ένα σύστημα εξέτασης και αξιολόγησης γλωσσομάθειας με ενοποιημένα κριτήρια, ανεξάρτητο από προγράμματα διδασκαλίαςκαθώς δεν προϋποθέτει φοίτηση σε τμήμα εκμάθησης Γερμανικών. Οι εξετάσεις του ÖSD αντιστοιχούν στα επίπεδα του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (CEFR) και του "Profile deutsch".
Πρόκειται για ένα επικοινωνιακά-προσανατολισμένο σύστημα εξετάσεων με στόχο την αξιολόγηση της ικανότητας χρήσης της γλώσσας σε πραγματικές συνθήκες.

Το ÖSD υιοθετεί μια πολυκεντρική προσέγγιση της γλώσσας: όλες οι καθιερωμένες παραλλαγές της κοινής γερμανικής γλώσσας της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Ελβετίας θεωρούνται ισότιμες. Το ÖSD συμπεριλαμβάνει στις εξετάσεις του αυτές τις παραλλαγές, έτσι ώστε οι υποψήφιοι να μπορούν να αντεπεξέλθουν σε όλα  τα γερμανόφωνα κράτη. Αυτό σημαίνει πως ειδικά οι ασκήσεις που αφορούν τις προσληπτικές δεξιότητες(κατανόηση κειμένου και ακουστική κατανόηση) βασίζονται σε κείμενα και από τις τρεις γερμανόφωνες χώρες.

Οι εξετάσεις του ÖSD είναι βασισμένες στις ακόλουθες βασικές αρχές:

1. Αναφορά στην πραγματικότητα

Η κατανόηση του γραπτού και του προφορικού λόγου εξετάζεται με κείμενα και ασκήσεις αυθεντικού λόγου, που εντάσσονται σε αυθεντικό κοινωνικό-γλωσσικό περιβάλλον. Η χρήση της γλώσσας γίνεται σε κοινωνικά προσδιορισμένες συνθήκες.

2. Διάρθρωση εξετάσεων

Οι ασκήσεις πρέπει να αντικατοπτρίζουν με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ακρίβεια τις ικανότητες των εξεταζομένων. ¨Όταν εξετάζεται π.χ. η ακουστική δεξιότητα, τα αποτελέσματα δεν θα πρέπει να παραποιούνται από μία άσκηση που απαιτεί παράλληλα και παραγωγή γραπτού λόγου, απομνημόνευση ή παραγωγή προφορικού λόγου. Αντίστροφα, δεν μπορεί να  εξαχθεί κανένα έγκυρο συμπέρασμα για τις παραγωγικές δεξιότητες, όπως την παραγωγή προφορικού και γραπτού λόγου, από ασκήσεις πολλαπλής επιλογής. Σε αυτές τις περιπτώσεις, επιλέγονται ασκήσεις πιο ανοιχτού τύπου.

3. Δεξιότητες

Για να σχηματιστεί μια ολοκληρωμένη και διαφοροποιημένη εικόνα της γλωσσικής ικανότητας ενός ατόμου, χρειάζεται ένας διαχωρισμός σε διάφορα πεδία. Το ÖSD διαφοροποιεί τις ξεχωριστές επικοινωνιακές δεξιότητες (κατανόηση γραπτού λόγου, ακουστική κατανόηση, παραγωγή γραπτού λόγου, παραγωγή προφορικού λόγου) από τις συνδυαστικές επικοινωνιακές δεξιότητες (για παράδειγμα, η συνομιλία συνδυάζει την παραγωγή προφορικού λόγου με την ακουστική κατανόηση, ενώ η αλληλογραφία συνδυάζει την κατανόηση γραπτού λόγου με την παραγωγή γραπτού λόγου).
Η γραμματική, το λεξιλόγιο, η προφορά και η ορθογραφία θεωρούνται δευτερεύοντες τομείς της επικοινωνιακής ικανότητας και, ως εκ τούτου, ελέγχονται και αξιολογούνται μόνο έμμεσα.

4. Αξιολόγηση

Όσο πιο ανοιχτή και άμεση είναι μια γλωσσική εξέταση, τόσο υψηλότερες είναι οι απαιτήσεις που αφορούν τους εξεταστές και τους αξιολογητές. Για τη διασφάλιση της αξιοπιστίας της αξιολόγησης παρέχονται λεπτομερείς οδηγίες και ακριβή κριτήρια αξιολόγησης. Παράλληλα διεξάγονται εντατικά σεμινάρια εξεταστών και αξιολογητών.

osd principles Lesen Sie mehr...

Grundlagen

Grundlagen des ÖSD

Demo Lesen Sie mehr...

Hauptvorteile des ÖSD Diploms

Lesen Sie über die Vorteile des ÖSD-Diploms

Offizieller Träger

Logo-osd

ASEP

Staatlich anerkannte Prufungen

1388704327 PDF

Kontakt

Tel: 210-6795092
Papanastasiou &
Ag. Dimitriou
Psychiko, 15452

Attika, Griechenland

Wegweiser
Email