Στόχος εξέτασης
Το ÖSD Zertifikat B2 / Pflege und medizinische Berufe είναι μια εξειδικευμένη εκδοχή του ÖSD Zertifikat Β2, η οποία απευθύνεται σε επαγγελματίες του κλάδου της νοσηλευτικής και των επαγγελμάτων υγείας.
Όπως και η εξέταση ÖSD Zertifikat ZB2, έτσι και το ÖSD Zertifikat B2 / Pflege und medizinische Berufe αποτελείται από 2 ενότητες/μέρη: τη γραπτή εξέταση (κατανόηση κειμένου, ακουστική κατανόηση και παραγωγή γραπτού λόγου) και την προφορική εξέταση (παραγωγή προφορικού λόγου).
Και η τυπολογία των ασκήσεων είναι, με λίγες εξαιρέσεις, ίδια με εκείνη της εξέτασης ÖSD Zertifikat B2. Τα θέματα και το περιεχόμενο της εξέτασης απλώς είναι προσανατολισμένα στην επαγγελματική καθημερινότητα των νοσηλευτών/ριών και των επαγγελματιών υγείας, καθώς και είναι εμπνευσμένες από την καθημερινότητα σε μονάδες φροντίδας και νοσηλευτικά ιδρύματα στον γερμανόφωνο χώρο (Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία, Νότιο Τιρόλο).
Πλεονεκτήματα
- Πιστοποιητικό γλωσσομάθειας με επαγγελματικό προσανατολισμό
- Διεθνής αναγνώριση
- Αντιστοιχία με τα επίπεδα γλωσσομάθειας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες
- Ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στην αναζήτηση εργασίας και την εισαγωγή σε Παν/μια
- Χρήση ακουστικών στην ακουστική κατανόηση
- Χρήση δίγλωσσου λεξικού (ελληνογερμανικού/γερμανοελληνικού)
- Μετάφραση των πιστοποιητικών στα Ελληνικά και στα Αγγλικά
- Εξέταση σε δύο ενότητες/μέρη
- Επανεξέταση μιας δεξιότητας
Ενότητες/Μέρη της εξέτασης
Ενότητα: Γραπτή εξέταση
Κατανόηση κειμένου
Με τέσσερις ασκήσεις εξετάζεται η γενική κατανόηση και η κατανόηση σημαντικών λεπτομερειών αυθεντικών κειμένων από την Αυστρία, τη Γερμανία και την Ελβετία. Τα κείμενα πραγματεύονται ζητήματα από την επαγγελματική καθημερινότητα των νοσηλευτών/τριών και των επαγγελμάτων υγείας.
Διάρκεια: 90 λεπτά
Ακουστική κατανόηση
Η ακουστική κατανόηση εξετάζεται με δύο ασκήσεις βασισμένες σε αυθεντικά κείμενα στην κοινή γερμανική γλώσσα της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Ελβετίας. Στόχος είναι η κατανόηση βασικών πληροφοριών αλλά και σημαντικών λεπτομερειών. Τα κείμενα πραγματεύονται ζητήματα από την επαγγελματική καθημερινότητα των νοσηλευτών/τριών και των επαγγελμάτων υγείας.
Διάρκεια: 30 λεπτά
Παραγωγή γραπτού λόγου
Ακολουθώντας συγκεκριμένες οδηγίες, ο/η υποψήφιος/α συντάσσει δύο κείμενα: ένα επίσημο e-mail και μια αναφορά. Τα κείμενα αξιολογούνται σύμφωνα με καθορισμένα κριτήρια. Δείτε εδώ τα κριτήρια αξιολόγησης.
Διάρκεια: 90 λεπτά
Ενότητα: Προφορική εξέταση
Παραγωγή προφορικού λόγου
Η εξέταση διεξάγεται χωρίς συνυποψήφιο/α και περιλαμβάνει τρεις ασκήσεις: μια συζήτηση μεταξύ συναδέλφων, μια παρουσίαση και μια συζήτηση με ασθενείς ή με άτομα που χρειάζονται περίθαλψη. Η εξέταση αξιολογείται με συγκεκριμένα κριτήρια. Δείτε εδώ τα κριτήρια αξιολόγησης.
Προετοιμασία: 15 λεπτά
Διάρκεια: περίπου 20 λεπτά
Διεξαγωγή της εξέτασης
Η εξέταση για το Zertifikat B2 / Pflege und medizinische Berufe προσφέρεται ολόκληρη και ξεχωριστά σε δύο ενότητες/μέρη: γραπτή εξέταση (κατανόηση κειμένου, ακουστική κατανόηση, παραγωγή γραπτού λόγου) και προφορική εξέταση (παραγωγή προφορικού λόγου).
Η εξέταση θεωρείται επιτυχής όταν οι υποψήφιοι/ες έχουν συγκεντρώσει συνολικά τουλάχιστον 60 στις 100 μονάδες (60%). Πιο συγκεκριμένα θα πρέπει να έχουν συγκεντρώσει τουλάχιστον 42 από τις 70 μονάδες στη γραπτή ενότητα, δηλ. 60%, καθώς και την ελάχιστη βαθμολογία σε κάθε υποενότητα. Στην προφορική εξέταση επιτυγχάνει κανείς εάν έχει συγκεντρώσει τουλάχιστον 18 από τις 30 μονάδες, δηλ. 60%.
Οι υποψήφιοι/ες που έχουν συγκεντρώσει τουλάχιστον 42 βαθμούς (δηλαδή 60%) στη γραπτή εξέταση και δεν επέτυχαν την ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία μόνο σε μία υποενότητα, έχουν δικαίωμα να επαναλάβουν μόνο την ενότητα αυτή μία φορά εντός ενός έτους. Σε περίπτωση επιτυχίας, πραγματοποιείται συμψηφισμός με τις βαθμολογίες των δύο ενοτήτων στις οποίες είχαν ήδη επιτύχει και εκδίδεται το αντίστοιχο πιστοποιητικό.
Οι δύο ενότητες μπορούν να εξεταστούν σε μια ή σε διαφορετικές εξεταστικές περιόδους. Οι υποψήφιοι/ες μπορούν να δίνουν τις δύο ενότητες/τα δύο μέρη της εξέτασης ανεξάρτητα το ένα από το άλλο και για κάθε ενότητα/μέρος της εξέτασης (γραπτή / προφορική) λαμβάνουν το αντίστοιχο πιστοποιητικό. Στην περίπτωση που δώσουν και πετύχουν και τις δύο ενότητες/τα δύο μέρη της εξέτασης σε μια εξεταστική περίοδο ή μέσα σε έναν χρόνο από την ημερομηνία της πρώτης εξέτασης λαμβάνουν ένα ενιαίο πιστοποιητικό.
Οι επιτηρητές/ριες στη γραπτή εξέταση είναι εκπαιδευμένοι/ες συνεργάτες/ριες του ÖSD, ενώ την αξιολόγηση αναλαμβάνουν δύο εκπαιδευμένοι/ες εξεταστές/ριες και την καταχωρούν στο έντυπο αξιολόγησης (βλέπε έντυπο αξιολόγησης). Το αποτέλεσμα των μεμονωμένων δεξιοτήτων καταγράφεται στη συνέχεια στον φάκελο του/της υποψηφίου/ας. Υπάρχει η δυνατότητα, μετά από σχετικό αίτημα, να δει ο/η υποψήφιος/α το έντυπο αξιολόγησης.
Η προφορική εξέταση διεξάγεται από δύο πιστοποιημένους/ες εξεταστές/ριες του ÖSD με έναν/μια υποψήφιο/α. Τον ρόλο του συνομιλητή τον αναλαμβάνει ο ένας εκ των δυο εξεταστών. Η επίδοση στην προφορική εξέταση αξιολογείται από δύο ανεξάρτητους/ες βαθμολογητές/ριες στο έντυπο ατομικής αξιολόγησης (βλέπε έντυπο αξιολόγησης) και σύμφωνα με καθορισμένα κριτήρια αξιολόγησης.
Οι μονάδες καταγράφονται στο έντυπο αξιολόγησης της προφορικής εξέτασης. Η προφορική εξέταση μαγνητοφωνείται για λόγους διαφάνειας και ποιοτικού ελέγχου. Υπάρχει η δυνατότητα, μετά από σχετικό αίτημα, να δει ο/η υποψήφιος/α το έντυπο αξιολόγησης.
Εδώ μπορείτε να δείτε τον Κανονισμό Εξετάσεων και τους Όρους Διεξαγωγής Εξετάσεων.
Υπόδειγμα εξέτασης Z B2 / Pflege und medizinische Berufe (ZB2 / PMB)
Με το παρακάτω υπόδειγμα εξέτασης μπορείτε να προετοιμαστείτε για την εξέτασή σας. Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε τα φύλλα εργασίας, τα αρχεία ήχου και τις λύσεις. Για το ακουστικό κομμάτι της εξέτασης πρέπει να έχετε τόσο τα αντίστοιχα φύλλα εργασίας, όσο και τα αρχεία ήχου.
Υλικό προετοιμασίας
Παράδειγμα βίντεο για τα προφορικά:
Δείτε εδώ το σχετικό βίντεο.
ONLINE ΕΓΓΡΑΦΗ
Πατήστε εδώ για online εγγραφή.
ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΕ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΑΙΤΗΣΗΣ
Ωράριο λειτουργίας:
Ωράριο παραλαβής πιστοποιητικών (κατόπιν συνεννόησης):
Προσωπικά ραντεβού (κατόπιν συνεννόησης)
Η Σχολή Μωραΐτη είναι ο φορέας και η έδρα του ÖSD στην Ελλάδα, είναι το μοναδικό Ινστιτούτο ÖSD καθώς και το μοναδικό παράρτημα του ÖSD παγκόσμια.
Το Ινστιτούτο ÖSD Ελλάδας είναι το πρώτο αρμόδιο γραφείο στην Ελλάδα για ερωτήσεις σχετικά με το OΕAD (Αυστριακός Οργανισμός Εκπαίδευσης και Διεθνοποίησης)
