ÖSD Zertifikat Β1

Στόχος εξέτασης

Το Zertifikat B1 εξετάζει την ικανότητα για την αυτόνομη χρήση της γλώσσας σε καθημερινές προσωπικές και επαγγελματικές περιστάσεις. Στο επίκεντρο της εξέτασης για το Β1 βρίσκεται η ικανότητα επικοινωνίας, αλλά και η σωστή έκφραση.

Το Zertifikat B1 απευθύνεται σε υποψηφίους/ες ηλικίας από 18 ετών. Οι ανήλικοι/ες υποψήφιοι/ες 12-17 ετών μπορούν να λάβουν μέρος στην εξέταση ÖSD Zertifikat B1 Jugendliche (για νέους/ες), με προσαρμοσμένη θεματολογία (B1J).

Το Zertifikat B1 αποτελείται από τέσσερα μέρη:
- την κατανόηση κειμένου
- την ακουστική κατανόηση
- την παραγωγή γραπτού λόγου
- την παραγωγή προφορικού λόγου

Οι υποψήφιοι/ες έχουν την επιλογή να εξεταστούν σε όλα τα μέρη σε μια εξεταστική περίοδο ή σε κάθε μέρος χωριστά.
Η εξέταση Β1 σχεδιάστηκε από κοινού από το ÖSD, το Goethe Institut(GI) και το Πανεπιστήμιο του Freiburg/Ελβετία. Διεξάγεται σε όλο τον κόσμο από το ÖSD και το Goethe Institut.

Πλεονεκτήματα

Διεθνής αναγνώριση και από το ΑΣΕΠ
Αντιστοιχία με τα επίπεδα γλωσσομάθειας του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες
Προσόν στην αγορά εργασίας και την εισαγωγή σε Παν/μια
Χρήση ακουστικών στην ακουστική κατανόηση
Μετάφραση των πιστοποιητικών στα Ελληνικά και στα Αγγλικά
Βραβεία άριστης επίδοσης

Ενότητες/Μέρη της εξέτασης

Κατανόηση κειμένου

Η κατανόηση κειμένου εξετάζεται με πέντε κείμενα (άρθρα εφημερίδων, αναρτήσεις σε blog, αγγελίες, e-mail και οδηγίες) από την Αυστρία, τη Γερμανία και την Ελβετία. Στόχος είναι η σφαιρική, επιλεκτική και λεπτομερής κατανόηση βασικών πληροφοριών, σημαντικών λεπτομερειών και απόψεων.
Διάρκεια: 65 λεπτά

Κατεβάστε εδώ το υπόδειγμα εξέτασης

Ακουστική κατανόηση

Η ακουστική κατανόηση εξετάζεται με τέσσερις ασκήσεις (ανακοινώσεις, παρουσιάσεις, διαλόγους και συζητήσεις στο ραδιόφωνο) στην κοινή γερμανική γλώσσα της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Ελβετίας. Στόχος είναι η κατανόηση βασικών πληροφοριών αλλά και σημαντικών λεπτομερειών.
Διάρκεια: 40 λεπτά

Κατεβάστε εδώ το υπόδειγμα εξέτασης

Παραγωγή γραπτού λόγου

Η παραγωγή γραπτού λόγου εξετάζεται με τρεις ασκήσεις. Ακολουθώντας συγκεκριμένες οδηγίες ο/η υποψήφιος/α γράφει δύο e-mail, ένα προσωπικό και ένα απολογητικό και εκφράζει την άποψη του/της σε μια έκθεση. Η εξέταση αυτή αξιολογείται με καθορισμένα κριτήρια. Δείτε εδώ τα κριτήρια αξιολόγησης.
Διάρκεια: 60 λεπτά

Κατεβάστε εδώ το υπόδειγμα εξέτασης

Παραγωγή προφορικού λόγου

Η προφορική εξέταση αποτελείται από τρία μέρη. Στο πρώτο μέρος της προφορικής εξέτασης οι δύο υποψήφιοι/ες διεξάγουν έναν διάλογο, όπου οργανώνουν κάτι. Στο δεύτερο μέρος της εξέτασης ο/η κάθε υποψήφιος/α κάνει μια παρουσίαση ενός θέματος από την καθημερινή ζωή και απαντάει σε σχετικές ερωτήσεις και στο τρίτο μέρος δίνει ένα Feedback για την παρουσίαση του/της συνεξεταζόμενού/ής του/της. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις η εξέταση πραγματοποιείται με έναν/μια υποψήφιο/α και τότε ο διάλογος διεξάγεται με τον έναν/μια εξεταστή/ρια. Η προφορική εξέταση αξιολογείται με καθορισμένα κριτήρια. Δείτε εδώ τα κριτήρια αξιολόγησης.
Προετοιμασία: 10 λεπτά
Διάρκεια: περίπου 15 λεπτά

Κατεβάστε εδώ το υπόδειγμα εξέτασης

Διεξαγωγή της εξέτασης

Το επίπεδο Ζ Β1 αποτελείται από τις ενότητες κατανόηση κειμένου, ακουστική κατανόηση, παραγωγή γραπτού λόγου και παραγωγή προφορικού λόγου. Οι υποψήφιοι/ες έχουν την επιλογή να εξεταστούν σε όλες τις ενότητες σε μια εξεταστική περίοδο ή σε κάθε ενότητα ξεχωριστά. Αν εξεταστούν σε κάθε ενότητα ξεχωριστά αποκτούν 4 ξεχωριστά πιστοποιητικά. Προϋπόθεση απόκτησης ενός ενιαίου πιστοποιητικού είναι η επιτυχία και στις τέσσερις ενότητες μέσα σε ένα έτος από την ημερομηνία της πρώτης εξέτασης.

Στις ενότητες κατανόηση κειμένου, ακουστική κατανόηση και παραγωγή γραπτού λόγου οι υποψήφιοι/ες επιτηρούνται από εκπαιδευμένους/ες επιτηρητές/ριες. Η κάθε ενότητα της γραπτής εξέτασης αξιολογείται από δύο εντεταλμένους/ες εξεταστές/ριες. Το αποτέλεσμα της ενότητας «κατανόηση κειμένου» και της ενότητας «ακουστική κατανόηση» καταχωρείται στο αντίστοιχο απαντητικό δελτίο, ενώ το αποτέλεσμα της ενότητας παραγωγή γραπτού λόγου στο έντυπο βαθμολόγησης (βλέπε έντυπο βαθμολόγησης). Οι υποψήφιοι/ες έχουν το δικαίωμα να αιτηθούν να τους επιδειχθούν τα απαντητικά τους δελτία και να δουν λεπτομέρειες της αξιολόγησής της εξέτασής τους.

Η προφορική εξέταση διεξάγεται από δύο εκπαιδευμένους/ες εξεταστές/ριες και συμμετέχουν δύο υποψήφιοι/ες. Σε περίπτωση μεμονωμένου/ης υποψηφίου/ας αναλαμβάνει ο/η ένας/μια εξεταστής/ρια τον ρόλο του/της συνομιλητή/ριας. Οι εξεταστές/ριες αξιολογούν την εξέταση πρώτα ανεξάρτητα ο/η ένας/μια από τον/την άλλον/η και στη συνέχεια καθορίζουν μετά από συνεργασία το τελικό αποτέλεσμα, που καταχωρείται στο δελτίο αξιολόγησης (βλέπε δελτίο αξιολόγησης). Η προφορική εξέταση μαγνητοφωνείται για λόγους διαφάνειας και ποιοτικού ελέγχου. Υπάρχει η δυνατότητα, μετά από σχετικό αίτημα, να δει ο/η υποψήφιος/α το έντυπο αξιολόγησης.

Εδώ μπορείτε να δείτε τον Κανονισμό Εξετάσεων και τους Όρους Διεξαγωγής Εξετάσεων.

Υπόδειγμα εξέτασης Z B1

Με το παραπάνω υπόδειγμα εξέτασης μπορείτε να προετοιμαστείτε για την εξέτασή σας. Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε τα φύλλα εργασίας, τα αρχεία ήχου και τις λύσεις. Για το ακουστικό κομμάτι της εξέτασης πρέπει να έχετε τόσο τα αντίστοιχα φύλλα εργασίας, όσο και τα αρχεία ήχου.